Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @ viki.com
Episode 14
No matter what, he will protect Yu Jiang.
But if the Chairman do so,
Brett will convene an ad hoc meeting of the Board of Directors
and force the Chairman to resign.
What will happen to Grandpa?
Is he afraid?
As for the Chairman, I'm not sure.
Anyway, it's their business.
We can't interfere anyway.
Ya Yin, don't worry.
This is a big problem. How could I not worry.
And Yu Jiang still doesn't know.
What are you laughing?
Nothing.
I just think that in this world, you are probably
the only one who looks beautiful while stressed.
I'm not in the mood for jokes right now.
I'm not joking.
I'm just telling the truth.
Sorry.
It's just that hearing that so suddenly
just makes my mind messy.
It's good that I haven't told you that I like you.
Otherwise, you will be more furious.
I said,
luckily I didn't say i like you.
Are you willing to be my girlfried?
I guess I just said it.
Then, just forget it.
You are just playing with me right?
Are you trying to tease me?
There should be people hiding to scare me, right?
Hello! Stop hiding already.
I won't fall for tricks, so come out.
I'm serious, Ya Yin.
I really like you.
Will you be my girlfriend?
So...you are not joking?
How could I joke about something like this?
Confessing to you
is a really difficult task.
It's because you are Chairman's daughter,
that I thought about it for a long time.
I finally decided to tell you.
Ya Yin, I really like you.
Are you willing to go out with me?
Shang Lin, having you tell me these things,
I feel happy and touched.
But I...
This is a little too sudden.
It's okay. Just pretend I didn't say it.
I like being with you,
and already see you as a good friend.
But although we're friends, regarding my feelings...
I understand. I can wait.
Today we'll just act as if I said nothing at all.
Thank you, Shang Lin. You're really...
So your mood is a little better, right?
All thanks to you.
Are you the Chairman's grandaughter?
May I ask who you are...
Can I ask you to accompany us somewhere?
Where to?
It's like this.
We are from a branch of Yuan Shi Group.
My company is about to collapese.
I must see Yuan Chairman today.
Who are you guys?
If you want to meet the Chairman, then go to the company.
Why are you looking for her?
But he won't meet me!
All the products from our company have been returned.
It made us lose all of our savings. We are about to go bankrupt.
I beg of you.
Isn't this Yuan family's granddaughter?
Please let us go meet the Chairman.
What about this, go to the office first.
I will help you arrange a schedule.
No way ! That's what all the employees say.
We waited for almost a month!
Go, go, go, go. Sorry to bother you.
Please don't be like this.
I beg of you guys. Don't go. I beg of you.
Please, sir, miss. Please!
Please!
I beg of you.
I beg you.
Don't go!
I beg of you!
Security Department, I'm Li Shang Lin.
Shang Lin, don't. It's okay.
Ya Yin, it's not that I'm mad.
Right now your status in the media's eyes
is that of a celebrity.
The company should give you a bodyguard.
Hello? Yu Jiang.
Yu Jiang, what happened at home?
Grandfather is sick. He needs you.
What? Grandfather's sick?
But I hope you'll think through it clearly.
Don't go see him out of sympathy
or just because he's sick.
If you really stay this time,
then truly stay. Don't leave whenever you feel like it.
Because grandpa can't stand the pain of losing you again.
What about you? Do you want me to go back home?
What did you say?
I said, do you wish for me to come back?
Whether or not you come back is none of my concern.
You're the boy that I met in Singapore when I was younger, right?
Qiong already told me.
I already know about everything.
But the only thing I don't understand is
why didn't you tell me?
I went to Singapore to find you, do you know?
I looked everywhere, but in the end, you were here
and when I asked you, you keep denying it.
I felt stupid because of being fooled by you.
What is the reason?
Sorry, I don't want to talk about this now.
The message that you left for me in your blog,
I've seen it.
Before you erased it, Qiong has captured it
and she told me
that you've been searching for me too, right?
Enough.
No. You must explain it to me.
You knew that I was looking for you
and you know how important it is to me,
but why wouldn't you tell me?
What do you want me to say ?
Tell me
is this important to you too?
Especially after you knew that I'm the Chairman's granddaughter,
and the heir of Yuan Shi.
You became more afraid to face this matter, right?
Moreover, you really dislike staying at Yuan Shi.
You're overthinking it.
You don't want to admit it.
Why should I admit to something I didn't do?
If you misunderstand because the kiss last time,
I can understand.
I'm really sorry for that day.
You don't need to explain.
That day was clearly a misunderstanding.
I've already forgotten about it.
That's good. Let's get back to the main topic.
Have you decided?
If you want to come back,
you can't be like last time,
coming and going.
I already know. You don't have to remind me.
You are not a child anymore.
You can't be stubborn. You have to be responsible.
If you come back because
Grandpa is sick,
then it's unneccessary.
Are you giving me a lesson?
I haven't finished speaking.
I don't care whether you like or hate Grandpa.
Once you come back to the Yuan family,
you must acknowledge that you are Chairman's successor
and not a child anymore.
If you return to the Yuan family,
you will not only face the Chairman,
but you also have the responsibility as the heir.
But this is the Chairman's power.
Some people say harsh things.
They say that he only cares about himself, and don't care about others.
Actually,
I hope you will return to Grandpa.
Change him. Change Grandfather.
I can't do this, but you can.
Yu Jiang, if you really want me to go back,
why would you make yourself so cold and emotionless?
I know you care about me.
If you tell me properly, I won't reject you!
Actually, I know that you've sacrificed a lot for me and Grandpa,
but you never tell others.
Isn't it that you want to change a lot of things in the company?
Then return to your position as the company's successor.
Make reforms,
and change away all those people that you don't like.
Isn't that a good thing?
This guy still doesn't know his circumstances right now.
If the company really is
making him pay for the 30 million USD,
then he really is ruined for life.
However, perhaps I can use my identity as the heir
to help him out a little.
Although this dinosaur wouldn't want me to do that,
I still have to save him.
Right. Just like how no matter how he denies it,
he still really cares about Grandpa and I.
Right. It's just like this.
Even though he really IS annoying
just make sure to remember that.
So did you decide yet?
Fine, I'll go back.
But Qin Yu Jiang, please remember
that no matter what my reason for going back is
the reason is definitely not because of you.
Wait for my call
Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @ viki.com
Chairman, please have your medicine.
Ya Yin, you're back?
Ya Yin, quickly come over here. Let Grandpa have a look at you!
Ya Yin, are you not mad at Grandpa anymore?
How is your health, Grandpa?
Are you feeling really unwell?
No, it's minor. It'll get better soon.
I heard that you have problem with cardiovascular, have you checked to the doctor?
The doctor already came. I'm already much better.
The medicine must be really bitter right? Would it be really hard to take?
No it's not. It's not bitter at all.
As long as I see you,
I will have no illness at all.
Except that you...
Chairman, Ya Yin has come home. She will stay.
Is that true, Ya Yin?
Are you really willing to stay?
However, Grandpa has to accept my conditions,
then I will agree to stay.
Okay, okay, I accept.
In the future I will try not to get angry.
I'm not talking about that.
Then what is it?
I want Grandpa to agree
that no matter what happens in the future, you can't hide it from me,
especially if it's regarding your health.
If you're in pain or uncomfortable anywhere,
then you have to let me know immediately.
Ya Yin...
Also, in the future, the menu at home will be taken care of by me.
Things that are greasy shouldn't be had often.
Things that have high cholesterol should also be had less.
The food should mainly be light.
Anything that's too spicy, too sweet, or too salty isn't allowed.
Okay, okay.
Also, Grandpa can't work too late
and should get plenty of sleep.
There has to be a time allotted for a break everyday.
It would be best if you could take a walk for half an hour,
or do some light exercises.
That way, it will help with your blood circulation.
Ya Yin, you really do think a lot.
Everything that I just said, does Grandpa agree to it?
Okay, okay. I agree to all of it.
Ya Yin, thank you.
Grandpa, don't thank me.
I just hope that your health will get better soon
because you're my most important family.
Okay.
Uncle Mo, I want to talk to you about Grandfather's menu.
Is that alright?
Okay, no problem!
If you're free, then you should stay...
I'll go back to my room first.
What is that? Am I that scary?
You're not scary at all. He's the scary one.
I think he's like a big dinosaur.
That's true.
Ya Yin, returning to your Grandpa's side once again,
I am really very happy.
Thank you, it's been hard on you recently.
You don't mind the stuff about your father?
Of course I mind. But as long as Grandpa doesn't bring it up,
I won't talk about it either.
But what if...
Don't worry about it.
Since I came back, I won't leave.
But if Grandpa does bring up father again,
I won't let it go either.
I'm getting more powerful!
Grandpa, try this.
This is breakfast I made with new recipes.
Oh? Good.
How does it taste?
It looks really simple
but it tastes really refreshing.
How did you make it?
Inside the fruitvegetables salad and bread jam
I added some a little bit sour and sweet olive sauce
You won't feel greasy
And it won't be taste bland
It really does taste very good.
Yu Jiang, what do you think about it?
It's okay, but I still prefer eating more meat.
With just fresh greens, there's too little meat.
Stop complaining. You're lucky you get to eat!
This is called healthy food.
It can decrease the pressure on your body.
It will only be good, not bad, for you.
I get a lot of exercise.
I can digest all the meat I eat.
That isn't bad for my body either.
This menu was made after all of my hard work!
You can't compliment me a little?
Grandpa already praised you.
Does it make any difference?
You're a monster that doesn't know how to give thanks.
Just say I'm a dinosaur.
Hey, not bad. You know you're a dinosaur yourself?
What you say behind my back,
how would I not know?
Do you want to know more?
No. It's early morning.
I just want some peace.
Hey, go and eat your meat.
When I see you two bickering,
I suddenly feel that this house
is filled with energy.
Once again in the same house,
but I'm happy.
Even if I do like her,
I can only pretend it doesn't exist.
I'm sorry, Ya Ya.
I just received a call from Uncle Mo
saying that Ya Yin has decided to return home.
And it was Yu Jiang who brought her home.
Is that true? Ya Yin is finally willing to go home?
Yu Jiang really does have his ways. I admire him.
You're happy for him? You have to try harder!
Or when Yu Jiang gets above you
you won't be able to smile then.
Okay, you guys eat slowly. I have to rush out the door.
Sometimes I really think our father
Just like a landlord in ancient time
Busying himself all day long,
worrying about his son's marriage.
Honestly, Prince Li,
do you want to explain
your situation with Ya Yin right now?
What situation? I confessed to her.
Really?! You confessed to her?
Then what did she say? Did she agree?
What's up with you?
Why do you look more excited than me?
Tell me already! What did she say?
She didn't agree. But she didn't reject me either.
Really?
At least you took the first step.
Yeah, my one little step,
is a huge step in humanity.
You really do have high self esteem!
Then what other ways would I have?
Qiong!
Ya Yin!
I heard you've returned to the house.
-I'm really happy! -Thanks!
Qiong, actually today,
I came to discuss something with you.
I saw a piece of news,
There is a Europe telecommunication company
who will open a international tender, have you heard it?
Are you talking about ETM?
Yeah, ETM.
Does Yuan Shi plans to participate that tendeR?
I haven't received any orders up until now.
Then, what do you think if we also participate in that tender,
And also Yu Jiang helps to design the plan
-You want to help Yu Jiang? -Yeah.
Compared to the cases we've lost before, ETM
is worth twice as much.
If we succeed,
not only will we gain a lot for the company,
it can also give Yu Jiang a chance to make things right.
That way, Brett
would have no way to criticize Yu Jiang at the board meetings,
right?
I couldn't tell, but you're pretty professional!
After returning to Grandpa's house yesterday,
I didn't sleep for the whole night
and I did a lot of research online.
Looked up this and that, and I was thinking about this too.
So, do you think this is a plausible solution?
It should work.
But you need CEO Li and Manager Li's OK first.
No problem. Then you find Shang Lin and Qing Feng
and we'll persuade the Directors together.
Okay.
But
we definitely can't let that dinosaur know.
Especially that it's my idea.
Or else, he'll come against me again.
You're starting to understand him more and more.
I'm forced to.
Right, there's no need for him to know.
We'll just do it first.
Yeah.
So Ya Yin, have you decided to work for the corporation?
I haven't yet.
Actually, I came today to help rescue Yu Jiang.
I am not thinking too much about his matter
And honestly speaking,
about coming to work for the company,
I'm still unsure about it.
What are you unsure about?
I heard there's a lot of internal conflict within the corporation.
Okay, I'll tell you directly.
The internal conflict in the company is far past what the public imagines.
It can't be described just using \"severe.\
The reason why Yu Jiang left
is because Director Li and my father forced him to leave.
About this, my brother and I, along with Qing Feng
feel guilty towards Yu Jiang.
We're clearly best friends
but our parents are making Yu Jiang the enemy.
They're trying to make things hard for him.
Sometimes, the obsession towards power
is not something we can imagine.
But Ya Yin
I still hope you can come work for the company.
Why?
I'm bad at and don't know how to fight with people for this and that.
So
people like you, who don't fight others for gain
might be able to change the mindset of the employees.
But, how would that be possible by myself?
Don't worry, we won't let you take on everything alone.
My brother and I as well as Qing Feng
and the Yu Jiang on temporary leave,
we're all here.
Ya Yin, I really have a lot of expectations for the Yuan Corporation.
At the same time, I don't hope for the company to go on like this.
Everything has to depend you, and us, the younger generation.
Really.
I understand.
What you just said, I'll think about it carefully.
Thank you, Ming Qiong.
Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @ viki.com
I apologize for being late.
However, I brought someone here.
Ya Yin?
Ya Yin, how come you came?
I heard that there was a meeting here.
I just came to listen.
Ya Yin, we welcome you.
Please sit here.
Yeah, sit sit sit.
The Chairman always sits here.
It's not necessary, I'll just sit there.
Just sit here.
No need, no need.
Everyone's here now.
Director, why don't we start?
Alright.
Just now, Qing Feng and Shang Lin did a short report
and I already understand all of it.
If we want to take the ETM tender in a short time,
it's easier said than done.
CEO,
we didn't even discuss how to do it yet,
but you're already giving up.
Qing Feng, you putting it like that is incorrect.
It means we know ourself.
Our research in the smartphone industry
failed at the first step.
If we want to make the second step,
then we should plan it in detail. We can not rush it.
General Manager, it's different right now though.
Now we have Yu Jiang.
Based on his ability,
taking a second step is not hard at all.
Yes, as long as Yu Jiang takes action,
what are we afraid of?
Alright, I see everyone's hard work.
But if we ask Yu Jiang to come up with a plan in such short time,
I'm afraid that he'll come up with something
that is a flawed plan in the end.
If you were to really pick on someone, it would never end.
Director, so you mean to say
that you have someone that's more capable than Yu Jiang?
That...
Isn't Ming Qiong in charge of human resources?
If there are any better resources,
shouldn't she be the one to tell us?
I already brought up the best person, and that is Yu Jiang.
This is also to help the problems the Chairman is facing.
That's two different problems, I don't agree.
I don't agree either.
But!
I-I'm sorry.
But can I say something?
Of course, of course. Please say.
Yes, please talk.
Just now, the General Manager and the Director's opinion,
really do make sense.
If Yu Jiang really were to strategize for us,
to participate in the ETM bid
we probably could really fail.
But, just listening to the Director right now,
originally, we didn't have any plans to participate in this tender, right?
Yes that's correct, due to the tight timing.
So we didn't plan on partaking.
Since we didn't plan on doing so,
then there wouldn't be any costs.
Then if we were to join last minute,
even if we did fail,
we wouldn't suffer any losses, right?
Yeah..putting it like that is also correct.
But Ya Yin, what you mean is that...
I just remembered how when I was in school
there were always many competitions.
I also participated in some.
Because I was a student, I didn't really think about suffering losses much.
If I lost, there would be nothing embarassing about it.
But if I won, it would be an unexpected gain.
So, what I meant to say was,
why don't we treat this time like it was a little competition
and not hold a mentality of suffering losses.
But if we were to succeed,
if would help us solve many problems.
One more point,
everyone shouldn't be this unconfident.
The telecommunication tender before,
who did we lose to?
Wasn't it Yu Jiang?
Based on the tender before,
there were 18 top corporations from around the world who participated in the competition.
But Yu Jiang's design was able to outshine all of them.
It proves that Yu Jiang has capability
Since it's like this,
why can't we try again?
It would give Yu Jiang another chance
and give ourselves another opportunity.
Sorry.
I think I have said too much
Sorry.
She really is the Chairman's successor.
Ya Yin put it very well.
How does that have to do with being successor?
It really doesn't have to do with it.
However, Ya Yin's opinion really has a point.
Sometimes we overthink problems
and actually end up tying our hands and feet.
Therefore, I agree with Ya YIn's suggestion.
I agree also. Ya Yin put it too well.
Actually, I didn't mean to reject Yu Jiang.
Let's do what Ya Yin said.
Let's test it out and see how it goes.
So, who will go tell Yu Jiang now?
Qiong, I think it's best if you tell him.
But please remember
not to let him know it has anything to do with me.
I can say it, but you all have to be there with me.
You guys know what Yu Jiang is like.
Then
let's get drinks with him and attack him then.
I agree, I agree!
Good idea!
Ming Qiong
Your call has been forwarded to voicemail.
What? Did you not reach him?
He's busy and can't pick up the phone.
But I'll be in charge of contacting him.
Is Yu Jiang not here?
He went to a meeting.
I was just about to go join him.
Oh, he didn't bring his phone.
Oh? Then please tell him
that we have a gathering tonight.
Then where is it?
He would know.
Is it somewhere you guys always meet?
Yeah, as long as you tell him he'll know.
Okay.
Then, do you have anything else?
Oh, no I don't.
He hasn't been bad to you at work, right?
If he's mean to you, don't be afraid
and talk right back at him.
He's actually really afraid of girls who talk back.
Yu Jiang is really good to me, he's never been mean before.
Then that's good. You also know
that among us four, I'm the only female one.
My brother and Qing Feng love making fun of me.
He's the only one that'll leave me alone.
So I understand him pretty well.
Then, does he usually tell you everything?
Of couse, there are no secrets between us.
I'm really envious of you guys.
Then let's go.
Okay.
After we discuss, and come up with our decision,
I hope we can sign the contract as soon as possible.
Thank you, Manager.
No problem.
You can get off work and go home right away now.
You don't have to go back to the office.
What's wrong?
I'm fine, I'm just a little dizzy.
I'll be fine if I just sit for a while.
Okay, let's go sit down over there.
Careful.
Here, be careful.
How are you? Are you still dizzy?
I'm a lot better.
Qiong said that there's an important gathering tonight and that you have to go.
We go all the time. It's okay if I don't go occasionally.
There seemed to be something important that she was going to celebrate.
Then let them celebrate.
You're not feeling well right now, I'm not comfortable leaving you alone.
But it wouldn't be good if you didn't go.
You don't have to worry about that.
Are you better now? I'll send you home.
I'm a lot better.
But I'm afraid I'll have to eat something first.
Then let's go have dinner together.
Okay.
Don't call anymore. Give up.
If he's purposely avoiding us,
then we should just stop wasting our energy.
Pop the bottle.
It's '82 wine. Are we really not waiting?
Let's wait for a little while more. If he finds out
you're opening such good wine and not waiting for him, he'd be pissed!
Who said we didnt wait for him? We've been waiting for long enough!
We've done our duty. Open it.
Is this bottle of wine really expensive?
It's almost $10K USD.
Then I think
we really should wait until that guy comes before popping it.
That dinosaur not showing up,
is it because of me?
If it is, then isn't he being too petty?
Qin Yu Jiang, you really are petty
and a beast that doesn't know how to appreciate.
Yu Jiang, I'm really sorry
for making you not being able to go.
How about we eat a little faster?
Then maybe we can still make it.
It's alright. If I say I'm not going then I won't. Eat slowly.
Thank you for bringing me home.
Then rest early.
You not going today, would Ming Qiong be angry?
She'll yell at me, but she won't get mad.
Then, is she your girlfriend?
Yu Ru, I've already told you
that I don't want to talk too much about my personal life.
Sorry, I forgot.
Then are you really feeling fine?
Yeah.
Rest early, goodnight.
Yu Jiang!
Are you going to the office tomorrow?
I probably will. I want to make a few sketches.
Then I'll go too.
No need, it's the weekend tomorrow.
If there's anything we'll figure it out next week.
No problem, I will go.
Alright then, see you tomorrow.
-See you tomorrow. -Bye bye!
Does today count as a date?
My first date with Yu Jiang!
Yu Jiang, it serves you right.
These few bottles of good wine
were supposed to be for your wedding.
It feels really good.
What time is it? It's almost time to go right?
Let's wait for a little longer.
Who else would have '82 wine?
Having 6 bottles of '82 wine in one night.
We'll get struck by lightning.
Ya Yin, do you want to call the Chairman
and ask if he has anymore '82 year wine?
Is it because of me, Yu Jiang doesn't want to come?
Even if that were true, he should come for this '82 year wine.
Sorry, just kidding.
Maybe he didn't get contacted.
We always have a quarrel or argue over something.
We lived under the same roof,
and we'd avoid running into each other whenever possible.
I think he began to dislike me long ago.
Dead dinosaur! If that's true,
you are too narrow minded!
If you don't want to see me, just say it directly!
I wouldn't have come.
Why did you waste our time?
You really think too much, Ya Yin.
He also said I think too much.
I know I think too much...
But I still think about it anyway.
I don't overthink on purpose!
'82 year wine, really is too mysterious.
Still not back?
What time is it and you're still roaming outside?
Is it that dinosaur?
Yu Jiang, where did you go?
You didn't pick up or contact us.
Ya Yin was here today too.
We originally wanted to give you a surprise.
The company wishes to entrust to you a design assignment.
Isn't that great? But you didn't show up.
How mean of you. Give me a call soon.
What's up?
You punk. Finally getting a hold of you.
What is it?
I want to make a compromise.
Compromise?
That's right.
I won't be at ease until I tell you what I have to say.
Follow me.
What do you need to say?
The gathering today,
it was Ming Qiong, Shang Lin, and Qing Feng who invited me.
I was the invited one.
So?
Do you not welcome me to your gatherings?
If it's like that, then tell me directly.
You don't have to play these hide and seek games.
It's too funny.
Hide and seek?
Oh please, I didn't even know
that you were going today.
What does that have to do with welcoming you or not?
You didn't know I would go?
I didn't know. Yu Ru only told me there was a gathering.
But I didn't know you would be going.
Really?
So even though I was there,
you would go?
I would.
Then why didn't you come?
Yu Ru said she wasn't feeling well.
She's not feeling right? What's wrong with her?
I don't know, but she was feeling fine later.
What does my step-sister not feeling well have to do with you?
I'm not at ease if I just let her go. So I took her to dinner
and then sent her home.
Which is why I didn't go today.
Hey, why am I reporting to you?
You even sent her home?
How much did you drink
to become like this?
You even know how to bring my step-sister home.
I guess you do have some heart.
Then I'll thank you for my step-sister.
You're welcome. If there's nothing else I'm leaving.
So, my step-sister really is feeling fine?
Hey, you're drunk!
I'm ok! Really okay.
Thank you for caring for my step-sister.
Let me apologize at the same time.
i thought badly of you when you did not do anything wrong at all.
Sorry, sorry.
Okay, I'll bring you back to your room. Careful now.
Careful! In front of you, almost there.
Careful, careful now.
Forget it. Good night.
I know why you hate me.
Because, the younger me, the impression I left on you,
was very bad, right?
But did you know that
the impression you left on me
was one I couldn't forget for the rest of my life.
You know,
I will never never forget
that time they took you away in that situation.
I know that you must really hate me, right?
You've forgotten everything since then, right?
In your memory,
I must be an awful, hateful child.
So once you knew that Ya Ya was that little girl,
you were very annoyed.
Later on, you found out that grandpa's granddaughter,
was also the heiress to the company, also that little girl.
You were even more annoyed, right?
You're drunk, let's discuss this tomorrow.
Tomorrow I won't have the courage to say these things to you.
You know,
the expression on your face is really scary.
Don't hate me so much, okay?
Okay?
You know in my childhood,
that little girl and I have the same memories.
To me, that girl was really special.
Qin Yu Jiang!
You and Yu Jiang, end it once and for all.
Because I like him.
I've fallen in love.
Fallen in love?
That's good!
Who is it?
Of course it's Ya Yin.
If there's an opportunity
to let you, Chen Yu Ru, have your own name.
To become an important role of the Yuan company.
Are you saying you're unwilling?
Be more sincere towards Qiong.
If you mess around with her,
the first to retaliate will definitely be me.
I'm saying if it's possible,
we might be able to start dating.
Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @ viki.com